Mike és Portobello Aukciósház

38. aukció

Poems by the Winners and the Jurors of Robert Graves Prize for Best Hungarian Poem of the Year 1970-1986. Edited by Miklós Vajda. Illustrations by Michel Kane. Mallorca, 1988. The New Seizin Press Deiá. 76 l. 2 lev. Kiadói egészvászon-kötésben. A szöveg kéziszedéssel készült különleges, Johannot papíron, az illusztrációk pedig 'La Pedalette' kézi vezérlésű hengeres nyomóval vitték föl. A kötés Carmen García-Gutiérrez munkája. A könyv története a következő: 1983-ban Szántó Tibor Mallorcára látogatott, hogy segítsen Tomás Gravesnek a The New Seizin Press első kiadványának elkészítésében. A következő évben a Pen Club budapesti ülésén egy tipográfiai versenyre hívták ki egymást: ugyanazt a költői antológiát, az előre egyeztetett formátumban és példányszámban kiadják mindketten. Szántó Tibor magyarul, a gyomai Kner nyomdában, Tomas Graves pedig az angol fordítást a mallorcai The New Seizin Pressnél. A kiadvány ennek a szellemi párbajnak a terméke. Az antológiát a Robert Graves Díj kurátorainak és győzteseinek verseiből állították össze. A kötetben többek között Nemes Ágnes, Csoóri Sándor, Kálnoky László, Zelk Zoltán, Orbán Ottó, Rakovszky Zsuzsa, Lakatos István, Zalán Tibor és Szőcs Géza verseinek angol fordítása található. A kötet 300 számozott példányban jelent meg. Az 1-200 sorszámú példányok kereskedelmi forgalomba kerültek, az I-C római számmal ellátott példányokat pedig az illusztrátornak, a költőknek és a fordítóknak rezerválták. Ez a LXXX számú példány, Lakatos István hagyatékából, az illusztrátor, a nyomdász és Robert Graves aláírásával. Becses, ritka bibliofil ritkaság.