Antikvárium.hu Kft.

Fair Partner ✔
Az Antikvarium.hu 22. Online árverése | Könyv, antik térkép, grafika

Posonban, 1783, Nyomtattatott Paczko Ferentz Ágostonnál, [8] p. + 433 p. + [8] t.: ill.
Első magyar nyelvű kiadás. Klimius Miklósnak föld alatt való utja mellyben a' Földnek ujj tudománya, és az ötödik birodalomnak historiája adattatik elöl. B. Abeliunus könyves házában találtatott, és deákból magyar nyelvre fordittatott Györi Jósef veszprémi prókátor által. [Írta: Ludvig Holberg.]
Címlapképen a könyv főhősét ábrázoló rézmetszettel, valamint további hét számozott, rézmetszésű, egész oldalas képtáblával illusztrált kötet. A 281., 355. és 370. oldalak számozása téves, de az oldalak tartalmilag helyesek. A címfedél belső oldalára ragasztva színes illusztrációval ellátott ex libris címke, a címlap hátoldalán ceruzával és tollal írt, régi tulajdonosi bejegyzések láthatók.
Modern félbőr kötésben lévő példány feliratozatlan, színes, márványmintás címfedéllel és hátlappal, feliratos, vaknyomással díszített könyvgerinccel, modern előzéklapokkal, japán papírral restaurált címlappal és címlapképpel, valamint további néhány japán papírral javított oldallal, több helyen foltos belívekkel. A 237-238. oldalakat tartalmazó lap alsó sarka utólagosan pótolt, a sérülésből eredő szöveghiányt tollal beírva korrigálták.
A kötet az egyik legkorábbi magyar nyelven kiadott tudományos-fantasztikus mű. Szerzője Ludvig Holberg (1684-1754) norvégiai születésű dán író, aki 1741-ben jelentette meg Nicolai Klimii iter Subterraneum [Klimius Miklósnak föld alatt való utja] c. latin nyelvű disztópikus szatíráját. A könyv Jonathan Swift Gulliverjéhez hasonlóan egy társadalomkritikát is tartalmazó fantasztikus kalandregény, amelyben a főhős fordulatokkal teli útja során egy föld alatti világba jut, és az ottani csodás kalandjait beszéli el. Holberg műve a tudományos-fantasztikus regény prototípusának, a sci-fi és fantasy műfajok közös előfutárának tekinthető. A könyv először 1783-ban jelent meg magyarul, Györfi Miklós veszprémi ügyvéd fordításában, utána azonban sokáig feledésbe merült. Újabb magyar kiadása majd csak 1987-ben látott napvilágot.