Antikvárium.hu Kft.

Fair Partner ✔
Az Antikvarium.hu 14. online árverése | Könyv, festmény, grafika, kézirat, plakát, aprónyomtatvány, képeslap

Budapest, 1945, Anonymus Irodalmi és Művészeti Intézet kiadása (Anonymus Nyomda, Bp.) 254 p., 274 p., 352 p. + [1] p., ill.
Infanteriszt Svejk I-III. (három egységes külön kötetben). Írta: Jaroslav Hašek. Fordította: Karikás Frigyes.
Az eredeti címlapkép Hámori György munkája. A címlap utáni oldalon a szerző fekete-fehér fényképével és szövegközti, fekete-fehér rajzokkal illusztrált, valamint Goda Gábor előszavával és a szerző bevezetőjével kiegészített kötetek. Nyomtatta az Anonymus Nyomda Budapesetn.
Könyvkötői félvászon kötésben lévő kötetek feliratozatlan, márványmintás címfedéllel és hátlappal, feliratozatlan könyvgerinccel, néhol enyhén foltos belívekkel, egy javított, néhány megerősített lappal, hiánytalan állapotban.
A kötet fordítója, Karikás Frigyes /írói álnevei: Bálint, Katona Fjodor, K. F., Virág Ferenc/ (Körösbökény, 1891. november 4. – Moszkva (butovói kivégzőhely), 1938. május 29.) magyar író, politikus, újságíró, műfordító. A Vasas Szakszervezet és az MSZDP tagja, első világháborús orosz hadifogolyként részt vesz a foglyok forradalmi szervezkedésében, harcol az oroszországi polgárháborúban. Hazatérve részt vesz a KMP megalapításában. A Tanácsköztársaság politikai biztosa, a kommün bukása után bécsi emigráns és a Vasárnapi Kör tagja. A Szovjetunióba utazik és textilgyári igazgatóként dolgozik, Ipari Akadémiát végez, szépirodalmi műveket ír. Később a KMP funkcionáriusa lesz, 1932-ben a titkárság más tagjaival együtt őt is letartóztatják. Három évet ül börtönben, majd 1935-ben a Szovjetunióba távozik, ahol gazdasági funkciókat töltött be. 1938-ban koholt vádak alapján letartóztatják és kivégzik. Íróként elsősorban elbeszéléseivel tűnt ki. Novellái először Moszkvában jelentek meg (1927), „Mindenféle emberek” címmel. Magyarra fordította Jaroslav Hašek: Infanteriszt Svejk viszontagságai a nagy háborúban c. híres szatíráját, ami halála után, 1945-ben jelent meg Magyarországon.