2025. Oct. 20., Monday

Help for searcher Close
-  


Catalogue presentation

Antikvárium.hu Kft.
Fair Partner ✔
Az Antikvarium.hu 20. Dedikált könyvek és kéziratok online árverése | Könyvek, kéziratok

22-10-2023 20:00
 
item no: 71. / 223.
71.
tétel

Helfy Ignácz testvéréhez írta autográf levele [Kossuth dokumentum.]

Helfy Ignácz testvéréhez írta autográf levele [Kossuth dokumentum.]
Helfy Ignácz testvéréhez írta autográf levele [Kossuth dokumentum.]
Helfy Ignácz testvéréhez írta autográf levele [Kossuth dokumentum.]
Helfy Ignácz testvéréhez írta autográf levele [Kossuth dokumentum.]


Budapest, 1887, Helfy Ignácz testvéréhez írta autográf levele, [2] p. Helfy Ignácz testvéréhez írta autográf levele. [kézirat]A levél végén Helfy Ignácz politikus, országgyűlési képviselő tollal írt, jól olvasható aláírása...

Archive item - The artwork is not available

Catalog with results!

Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
  • add to my catalogue
  •  add a comment
  •  message to the auction house
  • send to a friend
  • print
Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
message to the auction house

If you can not find some item details, you can ask the auction house directly.


Please login or register if you want to send this item to a friend.

login   register

Full description


Please subscribe!
Please log in or register if you want to see the whole description.


recommended art works in the catalogue

auction house Antikvárium.hu Kft.
date of auction d-m-Y H:i
title of auction Fair Partner ✔
Az Antikvarium.hu 20. Dedikált könyvek és kéziratok online árverése | Könyvek, kéziratok
date of exhibition Az aukción szereplő tételeket a webáruház IX. kerületi budapesti átadópontján október 12. és 19. között lehet megtekinteni.
auction contact +36 70 400 6600 | aukcio@antikvarium.hu | https://www.antikvarium.hu
link of auction https://axioart.com/aukcio/2023-10-22/antikvarium-hu-20-dedikalt-online-arveres
71. item
Helfy Ignácz testvéréhez írta autográf levele [Kossuth dokumentum.]
Budapest, 1887, Helfy Ignácz testvéréhez írta autográf levele, [2] p.
Helfy Ignácz testvéréhez írta autográf levele. [kézirat]
A levél végén Helfy Ignácz politikus, országgyűlési képviselő tollal írt, jól olvasható aláírása látható.

A levél szövege:

"Budapest, Kisfaludy u. 19
Máj: 3-án 87.

Kedves Öcsém!
Megkaptam Turinban a két könyvecskét s átadtam az egyik példányt Kossuthnak, aki velem együtt köszönetét küldi az igentiszt. szerzőnek, valamint neked a szíves fáradozásért. De a mű nem az amit én keresek. Az egy egészen önálló (nem a M. Államban megjelent) munka. Majd megkerítem valahogyan. Hát te nem jöttél fel a hó végével, mint kilátásba helyezted! Képzelem, hogy pénzbeli akadályok tartóztattak vissza.
Hogy az ördög vigye azt a pénzt, vagyis helyesebben szólva a pénztelenséget, elkeseríti az embernek egész életét!
Jobb nem is beszélni róla, elég, nagyon is elég azt érezni.
Ide csatolva küldöm Juli számára az 5 ftr. Még sem merem ide csatolni, kilopják, hát utalványt küldök.
Mindnyájatokat ölelve maradok hű bátyád
Náczi"

Kézzel írt, keltezéssel ellátott (Budapest, Kisfaludy u. 19. Máj: 3-án 87.) magánlevél, a hajtások mentén apróbb sérülésekkel.

A levelet írta, Helfy Ignác (Szamosújvár, 1830. március 15. – Budapest, 1897. október 11.) politikus, országgyűlési képviselő, író. 1848 és 1849 között Kossuth irodájában dolgozott. 1854-ben kiköltözött Olaszországba, ahol az Alleanza c. milánói lap szerkesztőjeként, kapcsolatban állt a magyar emigrációval. 1869-től A magyar magyar címmel folyóiratot adott ki, melyben a kiegyezést támadta. 1870-ben visszatért Magyarországra és előbb a 48-as, majd a Függetlenségi Párt egyik vezetője, országgyűlési képviselője lett, valamint egy rövid ideig szerkesztette a Magyar Újság c. lapot. Ezenkívül sajtó alá rendezte Kossuth emigrációs iratait, továbbá foglalkozott a magyar irodalom olasz nyelven való tolmácsolásával is."