Mike and Partners Antique Book Shop

94. aukció online (könyv, kézirat, aprónyomtatvány)

író, költő "L'aiglon" című versének autográf, aláírt kézirata. Bekötve Edmond Rostand A Sasfiók (L'Aiglon) c. kötetébe (Ford. Ábrányi Emil, Bp. 1902. Lampel. 408 l.) A verset Sasfiók címmel publikálták. A szegedi Somogyi könyvtárban lévő példány alján a dátum: 1910. nov. 18. Jelen kézirat a nagyváradi Bémer téren lévő egyik kávéház (talán a Royal) fejléces levélpapírjára írodott. Juhász Gyula 1908–1911-ben a nagyváradi premontrei gimnázium ideiglenes tanára volt. Így a vers is ebben az időszakban keletkezett, 1910-ben. A publikált szöveghez képest ez a szöveg eltréséket tartalmaz, szóhasználatban is (herceg helyett princ, stb.). A Sasfiók furcsa vers. Rostand műve Napóleon fiáról, a reichstadti hercegről szóló verses dráma, amely 1902-ben jelent meg. Az 1902-es kiadásban a címlapkép a herceget ábrázolja. Juhász verse szerelmes vers. Nem valószínű, hogy homerotikus töltete lenne. Inkább arról lehet szó, hogy a kép erőseb emlékeztette a Nagyváradon megismert szőke Sárvári Anna színésznőre, akihez reménytelen szerelem fűzte és aki a híres Anna verseket inspirálta. Sárvári Anna 1909-ben elhagyta a várost, így a költő társaságát is. Miért is tetszhetett a színésznő a költőnek? Ideáltípusa: „A szőke szépeket szerettem egykoron” (Vallomás, 1925), „Mert szőke mind, akit fájón szerettem” (Szőke fény, 1919) - vallotta. S e „varázsos és búsító szőkeség” (Óh szőkeség, 1924) magyarázza, hogy legtöbb nőismerőse, kedvenc színésznője később is szőke volt. Ez a motívum megjelenik ebben a versben is: "Egy szőke fej, szemében büszke fény, / Olyan vagy ó princ, én sáppadt szerelmem". Anna és a herceg portréja között valóban felfedezhető némi hasonlatosság. Juhász egyébként bizonyíthatóan olvasta és ismerte Rostand művét, amint ezt a Rostand című verse, és annak bevezető sorai is igazolják. Az ugyanekkor írt versei mind-mind az Anna utáni vágyódásról szól, minden rá emlékezteti.