Auktionhaus |
Mike and Partners Antique Book Shop |
Datum der Auktion
|
d-m-Y H:i |
Titel der Auktion |
94. aukció online (könyv, kézirat, aprónyomtatvány) |
Datum der Ausstattung |
2018. 10. 16-26, nyitvatartási időben (H-P: 10-18 h.) |
Erreichbarkeit der Auktion |
70/380-5044 | info@porto-bello.hu | www.porto-bello.hu |
Link der Auktion |
https://axioart.com/aukcio/2018-10-27/94-aukcio-online-konyv-kezirat-apronyomtatvany- |
329. Artikel
Leacock, Stephen: A Mauzóleum klub. Ford. és átd. Szerb Antal. Első kiadás.
A Mauzóleum klub. Ford. és átd. Szerb Antal. (Bp. 1943.) Pharos. 315 l. A védőborító sérült. Kiadói papírkötésben, eredeti illusztrált védőborítóban. A huszadik század amerikai irodalmának egyik legmulatságosabb írásműve. A kapitalizmus világának, jellemző alakjainak, jellemző helyzeteinek méltán hírneves görbe tükre »A Mauzóleum Klub«, amelynek sajátos hitelességet ad a tény, hogy írója nemcsak maga is amerikai, hanem polgári foglalkozására nézvést a közgazdaság tudományának egyetemi professzora volt, tehát olyan ember, aki értő szemmel és alkalmas megfigyelőpontról igen mélyen nézhetett az Egyesült Államok leggazdagabbjainak tevékenységébe. Könyve a bizonyíték, hogy sok mindent meglátott, s amit meglátott, azt a szatírának nevezett leleplező humor köntösébe öltöztetett becsületes felháborodással tárta a nagyvilág elé.
»A Mauzóleum Klub« műfaját tekintve nem szabványos regény, nem lévén végighúzódó cselekményvonala; az események fejezetről fejezetre zárt, novellisztikus egységeken át követik egymást, a kapcsolatot a környezet és egynéhány szereplő azonossága teremti meg a történetek között.
Elképesztően vicces és ironikus, persze Szerb Antal fordítása is zseniális.
Első kiadás.