Auktionhaus |
Antikvárium.hu Kft. |
Datum der Auktion
|
d-m-Y H:i |
Titel der Auktion |
Fair Partner ✔ Az Antikvarium.hu 25. Online árverése | Könyv, antik térkép, grafika |
Datum der Ausstattung |
Az aukción szereplő tételeket a webáruház IX. kerületi budapesti átadópontján december 5. és s december 12. között lehet megtekinteni. |
Erreichbarkeit der Auktion |
+36 70 400 6600 | aukcio@antikvarium.hu | https://www.antikvarium.hu |
Link der Auktion |
https://axioart.com/aukcio/2024-12-15/antikvarium-hu-25-online-arveres |
246. Artikel
Luzsénszky Alfonz: A Talmud magyarul (Tiltólistás kötet)
Budapest, 1939, A fordító kiadása (Stephaneum Nyomda, Bp.), 94 p.
A Talmud magyarul. Fordította és kiadja: Luzsénszky Alfonz.
Kilencedik kiadás. Nyomtatta a Stephaneum Nyomda, Budapesten.
Kiadói varrott papírkötésben lévő példány héber és magyar feliratos címfedéllel, feliratozatlan, könyvkötő által pótolt vászon könyvgerinccel, feliratozatlan hátlappal, körbevágatlan belívekkel, hiánytalan állapotban.
A kötet kiadója Luzsénszky Alfonz (Budapest, 1876. január 13. – Budapest, Józsefváros, 1953. december 30.) újságíró, lapkiadó. Neve leginkább a szélsőjobboldali, antiszemita, a zsidóságot leleplező munkák közreadása révén vált ismertté. Ezek sorába tartozik A Talmud magyarul c. mű is, amely először 1911-ben jelent meg, és amelyről bebizonyosodott, hogy nem szakszerű fordítás, hanem korábbi, a Talmudot keresztényellenesnek beállító, antiszemita munkákon alapuló "ismertetés." Luzsénszkyt a "fordítás" miatt már a Horthy-korban perbe fogták, 1945 után pedig el is ítélték őt egy másik írása (A zsidóság bűnei) miatt.
A kötet szerepel a Magyar Ideiglenes Nemzetgyűlés által 1945/1946-ban összeállított, „Fasiszta szellemű, antidemokratikus és szovjetellenes sajtótermékek I-IV.” címmel megnevezett zárolt könyvek tételes és hivatalos listáján.""