| auction house |
Antikvárium.hu Kft. |
| date of auction |
d-m-Y H:i |
| title of auction |
Fair Partner ✔
Az Antikvarium.hu 24. Dedikált könyvek és kéziratok online árverése | Könyvek, kéziratok |
| date of exhibition |
Az aukción szereplő tételeket a webáruház IX. kerületi budapesti átadópontján február 13. és 20. között lehet megtekinteni. |
| auction contact |
+36 70 400 6600 | aukcio@antikvarium.hu | https://www.antikvarium.hu |
| link of auction |
https://axioart.com/aukcio/2025-02-23/antikvarium-hu-24-dedikalt-konyvek-es-keziratok-arverese |
178. item
Rolland, Romain/Benedek Marcell: Július 14. (Benedek Marcell által dedikált példány)
Budapest, 1957, Európa Könyvkiadó (Kossuth Nyomda, Bp.), 130 p. + [2] p.
Fordító által dedikált példány. A Világirodalmi Kiskönyvtár c. sorozatban (számjelzés nélkül) megjelent mű. Első magyar nyelvű kiadás. Július 14. Színmű 3 felvonásban. Írta: Romain Rolland. Fordította és az utószót írta: Benedek Marcell.
A címlapon a fordító, Benedek Marcell tollal beírt, névre szóló dedikációja olvasható: K. J.-nak legszebb születésnapján Marci bácsi 1957. okt. 6.
Fordítói utószóval, magyarázó jegyzetekkel és tartalomjegyzékkel. Nyomtatta a Kossuth Nyomda, Budapesten.
Kiadói varrott papírkötésben lévő példány feliratozatlan címfedéllel és hátlappal, tiszta belívekkel, hiánytalan, átlagos állapotban, a gerinc mentén a könyvtesthez rögzített, feliratos, fülszöveggel ellátott kiadói borítófedélben.
A kötetet dedikálta: Benedek Marcell (Budapest, 1885. szeptember 22. – Budapest, 1969. május 30.) Kossuth- és Baumgarten-díjas író, egyetemi tanár, irodalomtörténész, műfordító. Benedek Elek író és Fischer Mária fia, Benedek András és Benedek István apja. A budapesti egyetem magyar-német szakán végzett. 1912-től gimnáziumi tanárként dolgozott Budapesten, majd 1919-től francia irodalmat tanított a budapesti egyetemen. A Tanácsköztársaság bukása után megfosztották tanári állásától. 1930-ban kinevezték a Magyar Könyvkiadók Országos Egyesületének főtitkárává, 1939-től pedig az Új Idők Irodalmi Intézeténél helyezkedett el, melynek később az igazgatói tisztségét is betöltötte. 1945-től a kolozsvári egyetemen tanított, ezenkívül a Magyar Színház dramaturgjaként és rendezőjeként, valamint a Kamaraszínház vezetőjeként tevékenykedett. Ezt követően az ELTE tanára lett, továbbá főszerkesztője volt a Magyar Irodalmi Lexikonnak. Megközelítőleg kétszáz művet ültetett át magyar nyelvre a francia, az angol és a német irodalom jeles alkotóitól. A második világháború után újjáalakuló magyar szabadkőművesség egyik vezéralakja, 1949-től a Magyarországi Symbolikus Nagypáholy nagymestere volt."
VÉTELI MEGBÍZÁST ADOK
