auction house |
Antikvárium.hu Kft. |
date of auction |
d-m-Y H:i |
title of auction |
Fair Partner ✔ Az Antikvarium.hu 24. Online árverése | Könyv, antik térkép, grafika |
date of exhibition |
Az aukción szereplő tételeket a webáruház IX. kerületi budapesti átadópontján szeptember 5. és szeptember 12. között lehet megtekinteni. |
auction contact |
+36 70 400 6600 | aukcio@antikvarium.hu | https://www.antikvarium.hu |
link of auction |
https://axioart.com/aukcio/2024-09-15/antikvarium-hu-24-online-arveres |
352. item
Simonyi Zsigmond: Német és magyar szólások
Budapest, 1896, Franklin Társulat kiadása és nyomása, VII p. + [1] p. + 456 p.
Első kiadás. Német és magyar szólások. Magyaros fordításra vezérlő segédkönyv, kiegészitésül a német-magyar szótárakhoz. A magyar nyelvnek legjobb forrásaiból szerkesztette: Simonyi Zsigmond. / Deutsche und ungarische Redensarten. Ein Hilfsbuch zum Übersetzen aus dem Deutschen und zur Ergänzung der deutsch-ungarischen Wörterbücher. Aus den besten ungarischen Quellen bearbeitet von Siegmund Simonyi.
Kétnyelvű (német-magyar) szólásgyűjtemény. Simonyi Zsigmond előszavával. Nyomtatta a Franklin-Társulat, Budapesten. A címlapon és a könyv utolsó oldalán tollal írt, régi tulajdonosi bejegyzés látható.
Korabeli félvászon kötésben lévő példány feliratozatlan, márványmintás címfedéllel és hátlappal, aranyozott feliratos könyvgerinccel, pár megerősített lapszéllel, tiszta belívekkel, hiánytalan állapotban.
A kötet szerkesztője, Simonyi Zsigmond (Veszprém, 1853. január 1. – Budapest, 1919. november 22.) nyelvész, egyetemi tanár, eszperantista, az MTA tagja és a Magyar Nyelvtudományi Társaság tanára. Tanárként és tudósként is jelentőset alkotott. Nevéhez fűződik az összehasonlító mondattan megteremtése és az 1903-as új iskolai helyesírás elkészítése. Jelentősek továbbá a határozókról, kötőszókról, jelzőkről írt tanulmányai. Négy évtizedes tanári pályafutása szemléletformáló hatással volt az őt követő nyelvészgenerációra.