Auktionhaus |
Antikvárium.hu Kft. |
Datum der Auktion
|
d-m-Y H:i |
Titel der Auktion |
Az Antikvarium.hu 11. Dedikált könyvek és kéziratok online árverése | Könyvek, kéziratok |
Datum der Ausstattung |
Az aukción szereplő tételeket a webáruház IX. kerületi budapesti átadópontján október 15. és 22. között lehet megtekinteni. |
Erreichbarkeit der Auktion |
+36 70 400 6600 | aukcio@antikvarium.hu | https://www.antikvarium.hu |
Link der Auktion |
https://axioart.com/aukcio/2020-10-25/11-dedikalt-arveres |
206. Artikel
Trencsényi-Waldapfel Imre: Görög költők (Dr. Almási Gusztávnénak a Singer és Wolfner Kiadó főszerkesztőjének dedikált példány)
Budapest, 1942, Officina Nyomda és Kiadóvállalat kiadása és nyomása, 63 p. + [3] p.
Műfordító által dedikált példány. Első kiadás. Officina Könyvtár. No.: 13.
Görög Költők. Trencsényi-Waldapfel Imre fordításai.
Az előzéklapon a műfordító, Trencsényi-Waldapfel Imre névre szóló dedikációja olvasható: Dr. Almási Gusztávné Nagyságos Asszonynak mély tisztelettel. Waldapfel Imre."
A dedikáció címzettje: Almási Gusztávné (1897-1983), a Singer és Wolfner Kiadó főszerkesztője.
Fordítói jegyzetekkel, az Officina Könyvtár és az Officina Képeskönyvek egész oldalas, korabeli könyvhirdetésével kiegészített kiadás. Nyomtatta az Officina Nyomda- és Kiadóvállalat Budapesten.
Kiadói tűzött kemény papírkötésben lévő példány keretes, feliratozott, csillagdíszítéssel ellátott címfedéllel, feliratos, javított könyvgerinccel, kötészetileg belülről megerősített kivitelben, tiszta belívekkel, hiánytalan állapotban.
A kötet fordítója, Trencsényi-Waldapfel Imre (Budapest, 1908. június 16. – Budapest, 1970. június 2.) magyar klasszika-filológus, irodalomtörténész, vallástörténész, egyetemi tanár, műfordító, MTA-tag. A Pázmány Péter Tudományegyetemen hallgatója, az "Argonauták c. folyóirat társszerkesztője, egyetemi magántanár, az Új Idők Rt. lektora, az Új Idők lexikon szerkesztőségi tagja, a Fővárosi Népművelési Központ munkatársa, az Új Szó c. újság rovatvezetője, a Szegedi Tudományegyetem klasszika-filológiai tanszékének vezetője, majd rektora, az úttörőmozgalom egyik szervezője, a Magyar Ókortudományi Társaság tagja, majd elnöke. Műfordításaira az igényesség és a pontos fordítás a jellemző."