aukciósház |
Központi Antikvárium |
aukció dátuma |
2024.09.26. 18:28 |
aukció címe |
167. Könyvárverés |
aukció kiállítás ideje |
2024. szeptember 18-25. |
aukció elérhetőségek |
(00 361) 317-3514 | aukcio@kozpontiantikvarium.hu | www.kozpontiantikvarium.hu |
aukció linkje |
https://axioart.com/aukcio/2024-09-26/167-konyvarveres-kozponti-antikvarium-live |
103. tétel
[Darrell William] Dorrell Jós[z]ef: Istenes jóságra, és szerentsés bóldog életre oktatott nemes ember. Irta Ánglus Nyelven - -. Fordította Olaszból Faludi Ferentz.
[Darrell William] Dorrell Jós[z]ef: Istenes jóságra, és szerentsés bóldog életre oktatott nemes ember. Irta Ánglus Nyelven - -. Fordította Olaszból Faludi Ferentz.
Posonyban, és Kassan 1787 Füskúti Landerer Mihály’ bet.
[12] + 244p.
Faludi Ferenc (1704–1779) író, költő, műfordító, nyelvújító. Műfordításai erkölcsi célkitűzését szolgálták. A korában divatos, barokk moralizáló műveket fordította, illetve szellemesen dolgozta át magyar nyelvre. Pázmány ízes és gazdag nyelvét folytatta, de fordulatai kecsesebbek, rokokó jellegűek. A "Nemes ember", a "Nemes asszony", majd idősebb korában a "Nemes úrfi", tartalmukat tekintve nem eredeti művek, de tálalásuk módja nagyon eredeti.
Félbőr kötés, a gerincén aranyozott címvignettával. A korból kifolyólag kissé foxingos lapok, ezt leszámítva nagyon szép példány.