2025. Sep. 20., Saturday

Help for searcher Close
-  


Live auction

Múzeum Antique Book Shop
Fair Partner ✔
42. Könyv- kézirat- metszet- térkép árverés

25-05-2023 17:00 - 25-05-2023 19:22
 
item no: 240. / 354.
240.
tétel

SCHILLER, [Friedrich] Fridrik: Schiller Fridrik’ versei. Kiadta magyarúl [fordította] Soproni Fidler Ferencz.

SCHILLER, [Friedrich] Fridrik: Schiller Fridrik’ versei. Kiadta magyarúl [fordította] Soproni Fidler Ferencz.
SCHILLER, [Friedrich] Fridrik: Schiller Fridrik’ versei. Kiadta magyarúl [fordította] Soproni Fidler Ferencz.
SCHILLER, [Friedrich] Fridrik: Schiller Fridrik’ versei. Kiadta magyarúl [fordította] Soproni Fidler Ferencz.


Kolozsvártt, 1836. Tilsch és Fia. [8]+214+[2] p. Előzéklapján exlibris és későbbi ajándékozási sorok. A Schiller-versek közül leghamarább a fiatalkori szentimentális költeményekkel és a balladákkal ismerkedtek a magyar olvasók. A...

Archive item - The artwork is not available

Catalog with results!

Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
  • add to my catalogue
  •  add a comment
  •  message to the auction house
  • send to a friend
  • print
Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
message to the auction house

If you can not find some item details, you can ask the auction house directly.


Please login or register if you want to send this item to a friend.

login   register

Full description


Please subscribe!
Please log in or register if you want to see the whole description.


recommended art works in the catalogue

auction house Múzeum Antique Book Shop
date of auction d-m-Y H:i
title of auction Fair Partner ✔
42. Könyv- kézirat- metszet- térkép árverés
date of exhibition 2023. 05. 18 - 05. 24-ig hétköznaponként 11:00-17:30-ig, szombaton 10:00-13:30-ig
auction contact +36-1-317-50-23 | info@muzeumantikvarium.hu | www.muzeumantikvarium.hu
link of auction https://axioart.com/aukcio/2023-05-25/42-konyv-muzeum
240. item
SCHILLER, [Friedrich] Fridrik: Schiller Fridrik’ versei. Kiadta magyarúl [fordította] Soproni Fidler Ferencz.
Kolozsvártt, 1836. Tilsch és Fia. [8]+214+[2] p.
Előzéklapján exlibris és későbbi ajándékozási sorok.
A Schiller-versek közül leghamarább a fiatalkori szentimentális költeményekkel és a balladákkal ismerkedtek a magyar olvasók. A XIX. század harmincas éveiben a balladák túlnyomó részét már lefordították. A fiatalon elhunyt Soproni Fidler Ferenc ennek az időszaknak legtermékenyebb Schiller-versfordítója volt, ez az egyetlen nyomtatásban megjelent munkája. A kötet elején tíz oldalas Schiller-életrajz, végén az idegen nevek és szavak magyarázata. Néhány verset nem saját-, hanem Szenvey József és Teleki Ferenc fordításában közöl, de ezt a könyv utószavában le is írja./Studio
Kiadói, gerincén sérült papírborítóban.