Antikvárium.hu Kft.

Fair Partner ✔
Az Antikvarium.hu 13. Dedikált könyvek és kéziratok online árverése | Könyvek, kéziratok

Budapest, é. n., Új Idők Irodalmi Intézet Rt. (Singer és Wolfner) kiadása (Fővárosi Nyomda Rt.), 160 p.
Fordító által dedikált példány. Első kiadás. Három ember kerékpáron. Regény. Írta: Jerome K. Jerome. Fordította: Fia Ferenc [Karinthy Ferenc].
A címlapon a fordító Karinthy Ferenc tollal beírt, névre szóló dedikációja olvasható: A. K.-nak életem első és utolsó legnagyobb és legmélyebb szerelmének. Dr. Karinthy Ferenc (Cini) Kelt: Budapest, 1947, június hó 24.-én".
A kiadó egész oldalas könyvhirdetésével kiegészített kötet. Nyomtatta a Fővárosi Nyomda Rt.
Kiadói félvászon kötésben lévő példány feliratozatlan, illusztrációval ellátott, mintás, kissé foltos címfedéllel, aranyozott feliratos, javított könyvgerinccel, új előzéklappal, feliratozatlan, mintás, foltos hátlappal, hiánytalan állapotban. A címlap és az utolsó oldal meg lett erősítve.
A fordító, Karinthy Ferenc (Budapest, 1921. június 2. – Budapest, 1992. február 29.) magyar író, drámaíró, dramaturg, műfordító. A budapesti Pázmány Péter Tudományegyetem hallgatója (nyelvészetből doktorált), franciaországi, svájci, olaszországi ösztöndíjas, a Nemzeti Színház dramaturgja, a "Szabad Nép" és a "Magyar Nemzet" c. lapok munkatársa, a budapesti Madách Színház dramaturgja. Szinvonalasan fordította Machiavelli és Moliere műveit, valamint görög, angol, olasz és német szerzők munkáit is nagy szakértelemmel fordította magyar nyelvre. Az FTC vízilabdacsapatának hátvédje, az FTC úszó- és vízilabda-szakosztályának elnöke. A Miskolci, a Szegedi valamint a debreceni színház dramaturgja, Vendégprofesszorként előadásokat tartott az Amerikai Egyesült Államokban. 1972-től 1976-ig különféle írószövetségek vendége az USA-ban, Ausztráliában, a Szovjetunióban és Kubában. 1978-ban szerepelt a saját életét, utazásait és élményeit feldolgozó apró jelenetekből készült "Földünk és vidéke" c. tévéfilmben.
"E kis könyv íróját olvasóink már ismerik a Három ember a csónakban című vidám kisregényről. Ezúttal a három angol jóbarát, családjukat nyaralni küldve, kerékpár túrára indul Németországba. Tulajdonképpen nem a környezet leírásán van a hangsúly, hanem azokon a bájos, hihetetlen és roppant mulatságos kalandokon, melyeken hősei keresztülmennek. Sok humorral és öniróniával fűszerezve ez a könyv pompás olvasmány és kellemes szórakozást biztosít." írta a műről Magyar Szó c. napilap (1959. június 24./16. évfolyam/148. szám)."