2025. Oct. 21., Tuesday
Catalogue presentation

Antikvárium.hu Kft.
Fair Partner ✔
Az Antikvarium.hu 22. Online árverése | Könyv, antik térkép, grafika

10-12-2023 20:00

 
389.
tétel

Tasso, Torquato: A megszabadított Jeruzsálem I-II.

Tasso, Torquato: A megszabadított Jeruzsálem I-II.

Budapest, 1893, Szent-István-Társulat Tudományos és Irodalmi Osztálya (Franklin-Társulat Nyomdája, Bp.), [1] t. + XXV p. + [7] p. + 326 p., ill., 331 p., ill. A megszabadított Jeruzsálem I-II. (egységes külön kötetekben) Írta:...

Archive item - The artwork is not available

Catalog with results!

Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
  • add to my catalogue
  •  add a comment
  •  message to the auction house
  • send to a friend
  • print
Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
message to the auction house

If you can not find some item details, you can ask the auction house directly.


Please login or register if you want to send this item to a friend.

login   register

Full description


Please log in or register if you want to see the whole description.


recommended art works in the catalogue

389. item
Tasso, Torquato: A megszabadított Jeruzsálem I-II.
Budapest, 1893, Szent-István-Társulat Tudományos és Irodalmi Osztálya (Franklin-Társulat Nyomdája, Bp.), [1] t. + XXV p. + [7] p. + 326 p., ill., 331 p., ill.
A megszabadított Jeruzsálem I-II. (egységes külön kötetekben) Írta: Torquato Tasso. Olaszból fordította: Jánosi Gusztáv.
Az első kötetben a szerzőt ábrázoló, rézmetszésű, hártyapapírral védett címlapképpel, továbbá fekete-fehér könyvdíszekkel és néhány szöveg közti képpel illusztrált kötetek. A könyveket a Franklin-Társulat Nyomdája nyomtatta és Gottermayer Nándor kötötte Budapesten. A címlapokon Maár János veszprémegyház megyei áldozó pap" tulajdonosi bélyegzése látható.
Kiadói egészvászon díszkötésben lévő példányok aranyozott feliratos, színes képpel illusztrált címfedéllel, aranyozott feliratos könyvgerinccel, vaknyomással díszített hátlapon a kötészet feltüntetésével, eredeti, márványmintás előzéklapokkal, aranyozott lapélekkel, tiszta belívekkel, hiánytalan állapotban.
A kötet szerzője Torquato Tasso (1544-1595) itáliai költő, a 16. század egyik legnagyobb alkotója. Első művét, a "Rinaldo" című elbeszélő költeményt még 18 évesen írta. Ferrarában a bíborosnál, majd II. Alfonz hercegnél dolgozott, mint udvari költő. Ebben az időszakban írta fő művét "A megszabadított Jeruzsálem" című eposzt, amit a világirodalom egyik legjelentősebb alkotásának tartanak. Tasso örökbecsű remekművének Jánosi Gusztáv-féle fordítására Szabó Lőrinc a következőket mondta: "Jánosi Tasso fordításában egyszerre van jelen az erő és a szellem a látható és a láthatatlan.""